-
1 поле зрения
-
2 поле зрения
-
3 поле обзора (сканера)
поле обзора (сканера)
Максимальная длина штрихового кода, который может считываться при одном сканировании.
Примечания
1. Для сканеров, где луч сканера должен быть перемещен вручную поперек символа, например сканирующий карандаш, поле обзора является функцией способности оператора просканировать символ без помех.
2. Поле обзора определяется апертурой сканера.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
- Lesehohe/Lesebreite
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле обзора (сканера)
-
4 поле зрения
field of view, field of vision, visual field -
5 поле оптической системы
field of view of optical system, field of visionРусско-английский физический словарь > поле оптической системы
-
6 пол зрения
1. sight2. field of view3. range of vision; eyeshot; horizon4. viewугол зрения; угол поля изображения — angle of view
5. field of vision -
7 поле зрения
1) General subject: eyeshot, field of view, field of vision, field-of-view (1) область виртуального пространства, выводимая на экран шлема-дисплея; 2) диапазон углов, в котором, например, многоэлементный датчик (сенсорная матрица) системы формирования изображений объектов способен воспринимать пада), range of vision, sight, the field of vision, view, sight line2) Aviation: field in sight3) Medicine: visual field, F.v. (http://moscow-translator.ru Field of vision)4) Engineering: sight distance, viewing area, visibility, vision area5) Automobile industry: eyesight6) Metallurgy: angular field (оптического прибора), field of vision (напр. микроскопа)7) Optics: viewing field8) Polygraphy: window (напр. измерительного прибора)9) Psychology: eye span10) Electronics: field11) Information technology: scan12) Astronautics: range of response13) Robots: scope14) Arms production: field of view (оптического прицела)15) Aviation medicine: visibility pick-up range, vision field, visual pick-up range17) Makarov: field of vision (оптического прибора)18) Spacecraft: (спутника) field of regard -
8 угол поля зрения
1) Medicine: angular field2) Engineering: angle of view, angle of vision, angular field of view, field angle (объектива), field-of-vision angle, viewing angle, vision angle, visual angle3) Astronautics: field-of-view angle4) Aviation medicine: cone of vision5) Makarov: viewing field angle, visual field angle -
9 поле обзора
1) Military: search area2) Engineering: field of vision, total field of view, visibility3) Oil: field of view4) Advertising: visual field5) Automation: field of view (в видеосистеме), field of view (напр. камеры видеосистемы), field of vision (напр. камеры видеосистемы), field-of-view (напр. камеры видеосистемы), sweep -
10 поле зрения
1) (пространство, обозримое глазом) field of visionВсюду в поле зрения рождались высокие бугры воды и с шумом исчезали. (М. Горький, Мой спутник) — Throughout my field of vision great hills of water were heaving into being and vanishing noisily.
2) (круг интересов, забот и т. п.) field of view; cf. in the offingШло время, менялись моды, а в Майкиной судьбе ничего не менялось. Главное, и волшебного принца в поле зрения не было. (И. Грекова, Кафедра) — Time went on, fashions changed but nothing changed in Maika's life, and, what was more important, she had no magic prince in the offing.
После разрыва Вера Ивановна перевелась в другой институт, но всё-таки прежде иногда случалось встречаться... Потом Вера Ивановна вышла на пенсию и исчезла из его поля зрения. (И. Стрелкова, Вера Ивановна) — After they separated, Vera Ivanovna transferred to another institute, but they still met by chance once in a while... Then Vera Ivanovna had retired and disappeared from his field of view.
-
11 угол поля зрения
-
12 в поле зрения
1) General subject: out of eyeshot, within of eyeshot, within sight, on someone's radar screen2) Aviation: in sight3) Medicine: per high power field, per HPF, in field of vision, per field of vision, per field of view( FOV)4) Engineering: in picture, in vision -
13 сектор обзора
1) Naval: arc of visibility2) Military: angular field of view, field of view, field of vision, visual field, field of regard3) Engineering: angle of view, aspect angle, coverage, coverage area, look angle4) Astronautics: angular coverage5) Radiolocation: coverage sector, scan sector -
14 круговой обзор
1) General subject: all-round ( panoramic) view2) Aviation: round watch3) Naval: all-round view, round-looking scan, sweeping4) Military: all-round field of view5) Engineering: all-around looking, all-around surveillance, all-round surveillance, circular scan, omnidirectional scanning, panoramic view, searching lighting6) Construction: all-around view, all-round vision7) Railway term: all vision8) Telecommunications: omnidirectional coverage9) Electronics: all-around look10) Astronautics: rotary search11) Household appliances: circular scanning12) Aviation medicine: all-round visibility -
15 прибор ночного видения
1) Military: artificial vision device, cat's-eye, dark-duty equipment, infra-red vision device, night equipment, night optical device, night viewer, night vision aid, night vision device, night vision system, thermal-image sensor, viewer device, viewing, viewing device2) Engineering: direct-view night vision device, image intensifier, infrared viewer, near field viewer, night observation device, night viewing device, night vision equipment, night-observation device, night-viewing device, night-vision equipment3) Electronics: noctovisor4) Special term: snooperscope5) Astronautics: night vision instrument6) Household appliances: starlight viewerУниверсальный русско-английский словарь > прибор ночного видения
-
16 зона обзора
1) Engineering: coverage, field of view, viewing field, zone of view, zone of vision2) Construction: visibility zone (ландшафта)3) Astronautics: footprint (в спутниковой связи)4) Radiolocation: coverage area, keepout, scanned area5) Advertising: visual field6) Security: surveillance coverage -
17 зона видимости
1) Military: seeing coverage2) Engineering: field of view, visibility range3) Telecommunications: field of vision4) Information technology: viewing volume (при моделировании камеры в графических приложениях http://opengl.org.ru/books/opengl5_88.html)5) Sociology: lateral clearance, visual clearance6) Astronautics: visibility zone7) Household appliances: zone of vision -
18 поле зрения
viewing field, visual field, field of view, range of vision, eyeshot, eye span -
19 поле обзора (сканера)
поле обзора (сканера)
Максимальная длина штрихового кода, который может считываться при одном сканировании.
Примечания
1. Для сканеров, где луч сканера должен быть перемещен вручную поперек символа, например сканирующий карандаш, поле обзора является функцией способности оператора просканировать символ без помех.
2. Поле обзора определяется апертурой сканера.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
- Lesehohe/Lesebreite
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поле обзора (сканера)
-
20 поле наблюдения
1) Military: observation arc2) Automation: field of view, field of vision
См. также в других словарях:
Field of view [of vision] — Поле зрения … Краткий толковый словарь по полиграфии
field of view — field of vision UK / US or field of view UK / US noun [countable] Word forms field of vision : singular field of vision plural fields of vision an area that a person or piece of equipment can see at one time A man walked into my field of vision … English dictionary
Field of view — View View, n. [OF. veue, F. vue, fr. OF. veoir to see, p. p. veu, F. voir, p. p. vu, fr. L. videre to see. See {Vision}, and cl. {Interview}, {Purview}, {Review}, {Vista}.] 1. The act of seeing or beholding; sight; look; survey; examination by… … The Collaborative International Dictionary of English
field of view — index outlook, perspective, vision (sight) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Field of view — The field of view (also field of vision) is the angular extent of the observable world that is seen at any given moment.Different animals have different fields of view, depending on the placement of the eyes. Humans have an almost 180 degree… … Wikipedia
field of view — noun the area that is visible (as through an optical instrument) • Syn: ↑field • Hypernyms: ↑visual percept, ↑visual image • Hyponyms: ↑microscopic field, ↑operative field * * * Optics … Useful english dictionary
field and field of view — A background area or an entire physical plane, often of one color and/or texture. Also, a sphere of activity, or a content, or a discourse. And, the area in which an image is rendered by the lens of an optical instrument; also called field of… … Glossary of Art Terms
field of view — regos laukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. field of view; range of vision; visual field vok. Blickfeld, n; Gesichtsfeld, n rus. поле зрения, n pranc. champ de vision, m; champ visuel, m … Fizikos terminų žodynas
Field of vision — Vision Vi sion, n. [OE. visioun, F. vision, fr. L. visio, from videre, visum, to see: akin to Gr. ? to see, ? I know, and E. wit. See {Wit}, v., and cf. {Advice}, {Clairvoyant}, {Envy}, {Evident}, {Provide}, {Revise}, {Survey}, {View}, {Visage},… … The Collaborative International Dictionary of English
Vision span — or perceptual span is the angular span (vertically and horizontally), within which the human eye has sharp enough vision to read text. The visual field of the human eye spans approximately 120 degrees of arc. However, most of that arc is… … Wikipedia
Vision — Vi sion, n. [OE. visioun, F. vision, fr. L. visio, from videre, visum, to see: akin to Gr. ? to see, ? I know, and E. wit. See {Wit}, v., and cf. {Advice}, {Clairvoyant}, {Envy}, {Evident}, {Provide}, {Revise}, {Survey}, {View}, {Visage}, {Visit} … The Collaborative International Dictionary of English
